Z hlediska tradiční čínské medicíny se v Číně používá u stavů jako

• Bolesti a pocit tíhy převážně v dolní části zad a v dolních končetinách
• Chronické bolesti kloubů, reagující na změny počasí (Chlad, vlhko nebo pobyt v průvanu příznaky zhoršují a naopak teplé, suché prostředí je zlepšuje)
• „Rozlámanost“ po ránu a zhoršení bolestí zad po fyzické námaze
• Revmatoidní artritis (Polyarthritis reuhmatica primaria progressiva)
• Zánět kostí (Osteoartritis)
• Ústřel, houser (Lumbágo)
• Bolesti zad kolem kostrče (Lumboischialgický syndrom)
• Bolesti dolní části zad s vystřelováním do nohou (Ischias)
• Výhřez ploténky
• Zánět lopatky (Periartritis scapulae)
• Poruchy čelistního kloubu (Temporomandibulární dysfunkce)

Popis dle tradiční čínské medicíny

Tato směs ovlivňuje bolesti v bedrech a dolních končetinách, typicky reagujících na změny počasí, fixní bolesti v zádech a pocity tíhy v oblasti dolní části zad, spojené se slabostí a ztuhlostí a s odporem k chladu.

Chlad, vlhko nebo pobyt v průvanu příznaky zhoršuje a naopak teplé, suché prostředí je zlepšuje.

Tyto obtíže se mohou vyskytovat v různé intenzitě a prvními varovnými příznaky může být ranní "rozlámanost", pobolívání v zádech při delším stání či lehčí fyzické zátěži.

Rovněž tato směs výrazně zmírňuje chronické bolesti, provázející revmatická onemocnění kloubů, šlach a kostí, pokud nejsou spojeny se zánětlivými projevy (teplý, zarudlý kloub). Směs obsahuje byliny, které celkově vyživují a posilují organismus a utišují bolesti, jež jsou průvodním znakem opotřebování pohybového aparátu.

Jak užívat dle tradiční čínské medicíny

3x denně 4 tablety, děti od 3 let 3x denně 2 tablety. Obecně se užívají v Číně byliny tak, že děti do 4 let užívají 1/4 dávky dospělého, tj. 3 x 1 - 2 tbl, děti od 5 do 12 let užívají 1/2 dávky dospělého, tj. 3x2 - 4 tbl a dospělí pak 3 x 4 - 8 tbl denně. Jinak v akutním stádiu potíží a dle intenzity potíží se dávka v Číně zvyšuje na 2 - 3 x denní dávky, po zlepšení potíží se zase snižuje - vše je vždy individuální! V případě vynechání či zapomenutí jednotlivé dávky lze užít následující dávku v dvojnásobném množství (kupř. při opomenutí ranní dávky 4 tablet si v poledne lze vzít 8 tablet, stejně tak místo 3x denně 4 tablety lze užít ráno a večer 2x6 tablet apod.). Tablety by se měly užívat nejlépe 15 minut před jídlem nebo 30 minut po jídle (neznamená nutně býti najezený!).

Zlepšení lze pozorovat u akutních obtíží po 1–2 týdnech, při chronických obtížích po 4 – 6 týdnech.

Nepoužívat (dle tradiční čínské medicíny) v případě

Horečky, teplých a zarudlých kloubů, v těhotenství. Více o čínských výrazech zde.

Působení dle tradiční čínské medicíny

• Posiluje nedostatečný jang ledvin SHEN YANG XU
• Vyživuje nedostatečnou krev jater GAN XUE XU
• Vylučuje škodlivý vítr FENG, chlad HAN a vlhko SHI
• Utišuje bolest

Rozbor bylin ve směsi dle tradiční čínské medicíny

• Du Huo (Děhel pýřitý, kořen) - Císařská bylina, která posiluje záda a utišuje jak akutní, tak chronickou bolest zad, vylučuje škodlivý vítr FENG XIE QI, vlhkost SHI a chlad HAN z dolního ohniště.
• Fang Feng (Ledebouriela rozkladitá, kořen) - První ministr vylučuje vítr FENG XIE QI a vlhkost SHI.
• Qin Jiao (Hořec velkolistý, kořen) - Druhý ministr uvolňuje šlachy, a vylučuje horký vítr FENG RE. Oba ministři tak zlepšují cirkulaci krve YU XUE a změkčují šlachy.
• Sang Ji Sheng (Ochmet čínský, větvička) - Posiluje nedostatečnou krev jater GAN XUE XU a nedostatečný jang ledvin SHEN YANG XU, posiluje bedra a kolena, vyživuje šlachy a kosti a napomáhá k výživě nedostatečné krve XUE XU.
• Du Zhong (Gumojilm jilmový, kůra kmene a větví) - Posiluje nedostatečnou krev jater GAN XUE XU a nedostatečný jang ledvin SHEN YANG XU, posiluje bedra a kolena, vyživuje šlachy a kosti a napomáhá k výživě nedostatečné krve XUE XU.
• Rou Gui (Skořicovník čínský, kůra větví) - Zahřívá ledviny SHEN YANG XU a zahřívá a uvolňuje dráhy LUO, odstraňuje bolesti v bedrech.
• Dang Gui (Děhel čínský, kořen) - Posiluje nedostatečnou krev XUE XU a napomáhá produkci nedostatečné krve XUE XU a energie čchi QI XU.
• Chuan Xiong (Koprníček Walichův, oddenek) - Posiluje nedostatečnou krev XUE XU a napomáhá produkci nedostatečné krve XUE XU a energie čchi QI XU.
• Bai Shao (Pivoňka bělokvětá, kořen) - Posiluje nedostatečnou krev XUE XU a napomáhá produkci nedostatečné krve XUE XU a energie čchi QI XU.
• Shu Di Huang (Rehmanie lepkavá, kořen vařený ve víně) - Posiluje nedostatečnou krev XUE XU a napomáhá produkci nedostatečné krve XUE XU a energie čchi QI XU.
• Dang Shen (Pazvonek chloupkatý, kořen) - Posiluje energii QI.
• Fu Ling (Pornatka kokosová, plodnice houby) - Posiluje energii čchi sleziny PI QI XU, vysušuje vlhko SHI a přeměňuje hlen TAN.
• Zhi Gan Cao (Lékořice, upravený kořen) - Poslíček doplňuje střední ohniště ZHONG JIAO a harmonizuje působení ostatních bylin ve směsi.