Z hlediska tradiční čínské medicíny se v Číně používá u stavů jako

• Premenstruační syndrom
• Bolestivá či nepravidelná menstruace (Dysmenorrhoea)
• Celková stísněnost a podrážděnost
• Cysty a fibromy v prsou (Cystická fibromastopatie)
• Zánět žaludku (Gastritis)
• Žaludeční vředy (Ulcus pepticus)
• Zánět jater (Hepatitis)
• Chladová alergie

Popis dle tradiční čínské medicíny

Je to jedna z nejznámějších harmonizačních bylinných čínských směsí, jež upravuje nerovnováhu mezi dráhou jater GAN na jedné straně a dráhou sleziny PI a žaludku WEI na straně druhé. Tato dysbalance se objevuje obzvláště u žen a je způsobena emočními blokádami a stresem, jež způsobují stagnaci jaterní energie čchi GAN QI ZHI, která utiskuje dráhu sleziny PI a žaludku WEI. Vede v praxi k různým trávicím obtížím, menstruačním potížím a pocitu studených končetin (díky blokádě energie čchi QI ZHI). K nejčastějším příznakům patří pocit tlaku na hrudi (tzv. knedlík v krku), bolesti v podžebří, napětí a bolest břicha, střídání zácpy a průjmu, nadýmání, zhoršené trávení, časté říhání, celková stísněnost či podrážděnost, bolestivá či nepravidelná menstruace, premenstruační syndrom a studené končetiny (ruce i nohy).

Jak užívat dle tradiční čínské medicíny

3x denně 4 tablety, děti od 3 let 3x denně 2 tablety. Obecně se užívají v Číně byliny tak, že děti do 4 let užívají 1/4 dávky dospělého, tj. 3 x 1 - 2 tbl, děti od 5 do 12 let užívají 1/2 dávky dospělého, tj. 3x2 - 4 tbl a dospělí pak 3 x 4 - 8 tbl denně. Jinak v akutním stádiu potíží a dle intenzity potíží se dávka v Číně zvyšuje na 2 - 3 x denní dávky, po zlepšení potíží se zase snižuje - vše je vždy individuální! V případě vynechání či zapomenutí jednotlivé dávky lze užít následující dávku v dvojnásobném množství (kupř. při opomenutí ranní dávky 4 tablet si v poledne lze vzít 8 tablet, stejně tak místo 3x denně 4 tablety lze užít ráno a večer 2x6 tablet apod.). Tablety by se měly užívat nejlépe 15 minut před jídlem nebo 30 minut po jídle (neznamená nutně býti najezený!).

Účinek lze pozorovat po 1-2 týdnech. Směs lze podat i preventivně před očekávaným obdobím zvýšené stresové zátěže.

Nepoužívat (dle tradiční čínské medicíny) v případě

Těhotenství, vyčerpání tekutin JIN YE (dehydratace), horko v játrech GAN RE. Více o čínských výrazech zde.

Působení dle tradiční čínské medicíny

• Odstraňuje stagnaci jaterní energie čchi GAN QI ZHI
• Upravuje oběh energie QI a krve XUE
• Utišuje bolest
• Uvolňuje stres, harmonizuje emoce

Rozbor bylin ve směsi dle tradiční čínské medicíny

• Chai Hu (Prorostlík čínský, kořen) - Císařská bylina, která mocně uvolňuje a zprůchodňuje zablokovanou jaterní energii čchi GAN QI ZHI a harmonizuje slezinu PI a žaludek WEI tím, že změkčuje játra, což následně vede i k prokrvení končetin.
• Bai Shao (Pivoňka bělokvětá, kořen) - Císařská bylina, jenž vyživuje krev XUE a ochlazuje horko RE.
• Chuan Xiong (Koprníček Walichův, oddenek) - Ministerská bylina, jenž rozprouďuje krev XUE a stagnující energii čchi QI ZHI a zlepšuje krevní oběh, upravuje menstruaci a uvolňuje menstruační bolesti.
• Xiang Fu (Šáchor hlíznatý, oddenek) - Ministerská bylina, která uvolňuje zablokovanou jaterní čchi GAN QI ZHI, harmonizuje trávicí funkce a upravuje menstruaci.
• Zhi Ke (Bigarádie, plod) - Ministerská bylina, která rozbíjí stagnující energii čchi QI ZHI ve středním ohništi a odstraňuje stagnaci potravy JI SHI.
• Chen Pi (Mandarinka obecná, perikarp pečený) - Asistent, jenž upravuje energii čchi QI ZHI a harmonizuje střední ohniště ZHONG JIAO.
• Mu Dan Pi (Pivoňka křovitá, kůra kořene) - Asistent, který pročišťuje horko RE, vzniklé ze stagnace, ochlazuje krev RE XUE, oživuje krev a odstraňuje sraženiny krve YU XUE.
• Zhi Zi (Gardenie jasmínová, plod) - Asistent, který pročišťuje horko RE, vzniklé ze stagnace a vylučuje vlhko SHI, ochlazuje krev RE XUE a zbavuje podrážděnosti.
• Zhi Gan Cao (Lékořice, upravený kořen) - Poslíček, jenž harmonizuje působení ostatních bylin ve směsi.