Z hlediska tradiční čínské medicíny se v Číně používá u stavů jako
- Chřipky a virózy se suchým kašlem
- Alergický kašel, alergické astma
- Pylová rýma, pylové astma (sezónní)
- Akutní a chronický suchý kašel bez hlenů (sezónní nebo celoroční)
- Akutní laryngitidy, černý kašel
- Akutní a chronické bronchitidy, pneumonie, bronchiektázie
- Kašel u rakoviny plic
Popis dle tradiční čínské medicíny
Tato směs je v dnešní době velmi ceněna, neboť pokrývá oblast celého spektra alergických obtíží od suchého kašle, dušnosti, pískání na hrudi, ucpaného nosu až po svědění v krku a v nose.
Dle TCM při napadení tzv. zevního teplého a suchého větru FENG RE ZAO dochází k poškození jak energie Qi, tak i YIN plic (YIN je „olej, jež promazává", v našem případě plíce).
Tato invaze zablokuje ochrannou energii YANG, což následně způsobí zvýšenou teplotu, která není provázena třesavkou a zimnicí. To znamená, že škodlivina horkého sucha ZAO RE pronikla hlouběji do plic FEI, které zablokovala a obrátila tak tok jejich energie do protisměru FEI QI NI, tedy směrem vzhůru.
Tento stav se pak projeví příznaky, jako jsou bolesti hlavy, kašel (bez hlenů), dušnost a pískání na hrudi, event, plnost nebo tlak na hrudi a bolesti v podžebří.
Díky suchosti se objevuje suchý štěkavý dráždivý kašel (jako u zánětu hrtanu či černého kašle), sucho v nose (alergická rýma z tzv. ucpaného nosu), vyschlé až vyprahlé hrdlo, suchý jazyk, žízeň, neklid a podrážděnost.
Shrnuto a podtrženo - indikace této bylinné směsi je při nedostatečnosti YIN a Qi plic (regeneruje plíce) spolu s napadením zevního teplého suchého větru (vylučuje zevní škodlivinu).
Jak užívat dle tradiční čínské medicíny
3x denně 4 tablety, děti od 3 let 3x denně 2 tablety. Obecně se užívají v Číně byliny tak, že děti do 4 let užívají 1/4 dávky dospělého, tj. 3 x 1 - 2 tbl, děti od 5 do 12 let užívají 1/2 dávky dospělého, tj. 3x2 - 4 tbl a dospělí pak 3 x 4 - 8 tbl denně. Jinak v akutním stádiu potíží a dle intenzity potíží se dávka v Číně zvyšuje na 2 - 3 x denní dávky, po zlepšení potíží se zase snižuje - vše je vždy individuální! V případě vynechání či zapomenutí jednotlivé dávky lze užít následující dávku v dvojnásobném množství (kupř. při opomenutí ranní dávky 4 tablet si v poledne lze vzít 8 tablet, stejně tak místo 3x denně 4 tablety lze užít ráno a večer 2x6 tablet apod.). Tablety by se měly užívat nejlépe 15 minut před jídlem nebo 30 minut po jídle (neznamená nutně býti najezený!).
Platí pravidlo, že tyto tablety se v akutním případě užívají ještě 3 dny po skončení všech příznaků.
Osvědčené kombinace dle tradiční čínské medicíny
Nepoužívat (dle tradiční čínské medicíny) v případě
Prosté nedostatečnosti YIN plic (bez známek napadení zevní škodlivinou), opatrně u nedostatečnosti Qi sleziny a žaludku (směs zvlhčuje). Více o čínských výrazech zde.
Působení dle tradiční čínské medicíny
- Napadení plic zevním teplým suchem FENG XIE ZAO RE FEI
- Ochlazuje horko plic FEI RE
- Zvlhčuje plíce FEI ZAO
- Nedostatek YIN a Qi plic FEI QI/YIN XU
Rozbor bylin ve směsi dle tradiční čínské medicíny
- Sang Ye (Morušovník bílý, list) - Císařská bylina, jenž svlažuje a rozptyluje sucho plic FEI ZAO.
- Shi Gao (Sádrovec, minerál) - Císařská bylina, jenž pročišťuje suchou horkost v plicích a v žaludku.
- Mai Men Dong (Sedoulek japonský, hlíza) - Ministr, který svlažuje plíce a rozhojňuje tekutiny, čímž podporuje funkci obou císařských bylin.
- Nan Sha Shen (Zvonovec vzpřímený, kořen) - Ministr, který svlažuje plíce a rozhojňuje tekutiny, čímž podporuje funkci obou císařských bylin.
- E Jiao (Želatina z kůže osla) - Ministr, který svlažuje plíce a rozhojňuje tekutiny, čímž podporuje funkci obou císařských bylin.
- Hei Zhi Ma (Sezam indický, semeno) - Ministr, který svlažuje plíce a rozhojňuje tekutiny, čímž podporuje funkci obou císařských bylin.
- Xing Ren (Meruňka obecná, semeno) - Asistent.
- Pi Pa Ye (Mišpule japonská, list) - Asistent.
- Zhi Gan Cao (Lékořice, upravený kořen) - Harmonizuje účinek ostatních bylin ve směsi.
