Z hlediska tradiční čínské medicíny se v Číně používá u stavů jako

Gynekologické potíže:

• Poruchy menstruačního krvácení - nepravidelné krvácení, krvácení mimo cyklus, špinění (Metrorrhagia), nadměrné či neustávající krvácení (Menorrhagia)
• Neplodnost (Sterilita)
• Poševní suchost (Sicca syndrom)
• Potíže v přechodu - návaly (Klimaktérium)

Ostatní:

• Dlouhodobé bolesti hlavy (Cefalea chronica)
• Dlouhodobé bolesti v bedrech (Lumbalgie chronica)
• Vysoký krevní tlak (Hypertenze)
• Vysychání sliznic - oči, ústa, vagina (Sjoegrenův sicca syndrom)
• Dlouhodobá zácpa (Obstipatia chronica)
• Opožděný vývoj u dětí, jak fyzický, tak mentální (Retardatio)
• Roztroušená skleróza (Multiplex sclerosis)
• Pískání či hučení v uších (Tinnitus)
• Impotence, u mužů samovolný únik semene (Spermatorea) či noční poluce, předčasný únik semene (Ejaculatio praecox)
• Cukrovka (Diabetes mellitus)
• Zvýšená funkce štítnice (Hypertyreoidea)

Popis dle tradiční čínské medicíny 

Základem této směsi jsou byliny, jež vyživují jin ledvin a jater SHEN/GAN YIN XU. Současně obsahuje i byliny, které vyživují nedostatečnou ledvinovou esenci SHEN JING XU, nedostatečnou krev jater GAN XUE XU a dále byliny, jež ochlazují horko jater GAN RE a stahují stoupající jang jater GAN YANG SHI, který vznikl na základě nedostatečnosti jiné jater a ledvin GAN/SHEN YIN XU. Dle čínské medicíny si tento stav můžeme jednoduše představit jako nedostatek či ubývání oleje v motoru, který pak nejede na plný výkon, přehřívá se a ve finále se může i zadřít. K typickým projevům této nedostatečnosti patří mírné závratě, bolesti hlavy, bolesti v bedrech, slabost a bolest v kolenou, zácpa či suchá stolice, suché sliznice (oči, ústa, vagina…), neplodnost, poruchy menstruačního krvácení (nepravidelné krvácení, špinění, krvácení mimo cyklus, nadměrné či naopak nedostatečné krvácení), chudokrevnost,  hučení či pískání v uších, rozostřený zrak, mžitky před očima, předčasné stárnutí, předčasné šedivění, opožděný duševní či fyzický vývoj u dětí, zhoršení paměti, oslabená duševní činnost v dospělosti, mužská impotence či předčasný únik semene apod. K vyčerpání ledvinového a jaterního jin SHEN/GAN YIN XU dochází však především u žen, neboť součástí jinu YIN je krev XUE, a ta obzvláště u žen, má vždy tendenci ubývat (menstruace, hormonální antikoncepce, porody, kojení apod.), stejně tak i jednostranná či dlouhodobá fyzická nebo zvláště pak psychická práce bez dostatečné a řádné regenerace, spánku či dovolené. Tyto všechny potíže se projevují hlavně pak u mladých žen, u kterých navíc v kombinaci s hormonální antikoncepcí dochází k umocnění tohoto nedostatečného stavu jin YIN XU. U nedostatečnosti krve XUE XU, nedostatečnosti energie čchi QI XU, nedostatečnosti jinu YIN XU a nedostatečnosti esence ledvin SHEN JING XU je ideální kombinace této směsi s REN SHEN CHA (NÁPOJ Z PRAVÉHO ŽENŠENU) kupř. u anémie, předčasného stárnutí či šedivění, u opožděného vývoje u dětí či obecně na prodloužení kvality a délky života…

Jak užívat dle tradiční čínské medicíny

3x denně 4 tablety, děti od 3 let 3x denně 2 tablety.

Optimální je kombinace spolu s REN SHEN CHA (NÁPOJ Z PRAVÉHO ŽENŠENU).

Obecně se užívají v Číně byliny tak, že děti do 4 let užívají 1/4 dávky dospělého, tj. 3 x 1 - 2 tbl, děti od 5 do 12 let užívají 1/2 dávky dospělého, tj. 3x2 - 4 tbl a dospělí pak 3 x 4 - 8 tbl denně. Jinak v akutním stádiu potíží a dle intenzity potíží se dávka v Číně zvyšuje na 2 - 3 x denní dávky, po zlepšení potíží se zase snižuje - vše je vždy individuální! V případě vynechání či zapomenutí jednotlivé dávky lze užít následující dávku v dvojnásobném množství (kupř. při opomenutí ranní dávky 4 tablet si v poledne lze vzít 8 tablet, stejně tak místo 3x denně 4 tablety lze užít ráno a večer 2x6 tablet apod.). Tablety by se měly užívat nejlépe 15 minut před jídlem nebo 30 minut po jídle (neznamená nutně býti najezený!).

Nepoužívat (dle tradiční čínské medicíny) v případě 

Nedostatečnost čchi sleziny PI QI XU s průjmy a trávicími potížemi.

Neužívat současně s léky na ředění krve! 

Více o čínských pojmech zde.

Působení dle tradiční čínské medicíny

• Vyživuje a posiluje nedostatečný jin jater a ledvin GAN/SHEN YIN XU
• Vyživuje nedostatečnou krev jater GAN XUE XU
• Stahuje stoupající jang jater GAN YANG SHI z nedostatečnosti jinu jater a ledvin GAN/SHEN YIN XU
• Ochlazuje horko jater GAN RE a „falešný oheň“ HUO XU

Rozbor bylin ve směsi dle tradiční čínské medicíny 

• Shu Di Huang (Rehmanie lepkavá, kořen vařený ve víně) - Císařská bylina, která mocně vyživuje nedostatečný jaterní a ledvinný jin GAN/SHEN YIN XU a rovněž mocně vyživuje nedostatečnou krev jater GAN XUE XU, posiluje nedostatečnou esenci ledvin SHEN JING XU a vyživuje kostní dřeň, jakož i posiluje nedostatečný jin ve spodním ohništi XIA JIAO YIN XU.
• Shan Zhu Yu (Dřín lékařský, plod) - Ministerská bylina, která vyživuje jaterní jin GAN YIN XU a díky svému adstringentnímu účinku zabraňuje i úniku esence JING.
• Shan Yao (Jam čínský, hlíza) - Další ministr, jenž posiluje energii čchi sleziny PI QI XU, čímž stabilizuje a zpevňuje esenci ledvin SHEN JING a zabraňuje jejímu úniku.
• Gou Qi Zi (Kustovnice čínská, plod) – Poslední ministr, jež posiluje nedostatečný ledvinový jin SHEN YIN XU a nedostatečnou ledvinovou esenci JING a rovněž vyživuje nedostatečný jaterní jin a nedostatečnou krev GAN YIN/XUE XU a projasňuje zrak.
• Ze Xie (Žabník východní, oddenek) - Asistentská bylina, která pročišťuje a odvádí močí oheň ledvin SHEN HUO. Současně tato bylina kompenzuje v této směsi mastné a vlhké byliny, jinak by došlo k oslabení energie čchi sleziny PI QI XU a to vlhkem SHI.
• Mu Dan Pi (Pivoňka křovitá, kůra kořene) - Pročišťuje a odvádí oheň jater GAN HUO, ochlazuje krev RE XUE a současně vyrovnává teplou povahu ministerské byliny Shan Zhu Yu.
• Ju Hua (Zlateň morušolistá, květ) - Důležitý asistent, jež zklidňuje a harmonizuje horko jater GAN RE, stahuje stoupající jang jater GAN YANG SHI, který v tomto případě vzniká na podkladě nedostatečnosti jin ledvin a jater SHEN/GAN YIN XU, ochlazuje horký vítr FENG RE a projasňuje zrak.
• Fu Ling (Pornatka kokosová, plodnice houby) - Poslední asistent, který je neutrální povahy a má za úkol odvádět vlhko SHI, které vzniká z nedostatečnosti sleziny PI QI XU.