Z hlediska tradiční čínské medicíny se v Číně používá u stavů jako

• Angina pectoris
• Chronický zánět slinivky (Chron. Pankreatitis)
• Chronický zánět jater (Chron. Hepatitis)
• Chronický zánět žlučníku (Chron. Cholecystitis)
• Chronický zánět žaludku (Chron. Gastritis)
• Vředová choroba žaludku (Ulcus pepticus)
• Bolestivá menstruace (Dysmenorrhea)

Popis dle tradiční čínské medicíny

Dle čínské medicíny v případě jakékoliv stagnace energie čchi QI ZHI se může později objevit i blokáda krve YU XUE. Tato blokáda se vždy projevuje ostrou bolestí, v našem případě bolestmi na hrudi, za prsní kostí, kolem žaludku a mezi žebry. Tomuto stavu odpovídá typicky kupř. angína pektoris.

Upozornění - Bolesti na hrudi mohou být známkou velmi vážného zdravotního postižení, někdy bývají předzvěstí infarktu, proto je vhodné léčbu konzultovat s vyškoleným odborníkem.

Jak užívat dle tradiční čínské medicíny

3x denně 4 tablety, děti od 3 let 3x denně 2 tablety. Obecně se užívají v Číně byliny tak, že děti do 4 let užívají 1/4 dávky dospělého, tj. 3 x 1 - 2 tbl, děti od 5 do 12 let užívají 1/2 dávky dospělého, tj. 3x2 - 4 tbl a dospělí pak 3 x 4 - 8 tbl denně. Jinak v akutním stádiu potíží a dle intenzity potíží se dávka v Číně zvyšuje na 2 - 3 x denní dávky, po zlepšení potíží se zase snižuje - vše je vždy individuální! V případě vynechání či zapomenutí jednotlivé dávky lze užít následující dávku v dvojnásobném množství (kupř. při opomenutí ranní dávky 4 tablet si v poledne lze vzít 8 tablet, stejně tak místo 3x denně 4 tablety lze užít ráno a večer 2x6 tablet apod.). Tablety by se měly užívat nejlépe 15 minut před jídlem nebo 30 minut po jídle (neznamená nutně býti najezený!).

Nepoužívat (dle tradiční čínské medicíny) v případě

Těhotenství a u stavů zvýšené krvácivosti. Více o čínských výrazech zde.

Působení dle tradiční čínské medicíny

• Rozprouďuje blokádu krve YU XUE
• Upravuje oběh krve XUE a energie čchi QI ZHI
• Utišuje bolest

Rozbor bylin ve směsi dle tradiční čínské medicíny

• Dan Shen (Šalvěj červenokořenná, kořen) - Císařská bylina, která oživuje a vyživuje krev XUE, odstraňuje blokádu krve YU XUE a utišuje bolesti na hrudi, hlavně srdce XIN. Je hořká a trochu chladná a může se použít i ve velkých dávkách, aniž by zranil energii čchi QI a krev XUE. Společně s ostatními dvěma bylinami ve směsi odstraňují blokádu krve YU XUE a stagnaci energie čchi QI ZHI a obnovují jejich klidný a nerušený koloběh, čímž i odstraňují bolesti. V Číně nejpoužívanější bylina pro srdeční obtíže. Oživuje krev, aby nedocházelo k její stagnaci. Pomáhá otevřít krevní cesty, zvláště srdeční cévy, takže krev může lehce proudit srdcem a vstupovat do oběhu. Odstraňuje bolest na hrudi a zklidňuje ducha.
• Tan Xiang (Santál bílý, dřevo) - Ministr, jenž zahřívá střední ohniště ZHONG JIAO, upravuje oběh energie čchi QI. Rozrušuje blokády v hrudníku, zmírňuje bolest. Je užíván v Číně při léčbě onemocnění koronárních arterií (věnčitých tepen srdce).
• Sha Ren (Amom huňatý, plod, semeno) - Asistent, který upravuje pohyb energie čchi QI, uvolňuje střední ohniště ZHONG JIAO, rozptyluje pocit tlaku a stísněnosti na hrudi a odstraňuje bolest. Upravuje zažívání, odvádí vlhko. Z pohledu tradiční čínské medicíny je cholesterol, který vytváří nánosy na stěnách tepen, charakterizován nadbytečným vlhkem a hlenem. Sha Ren zabraňuje stagnaci těchto vlhkých složek.