Z hlediska tradiční čínské medicíny se v Číně používá u stavů jako

Kožní potíže

• Ekzémy
• Lupénka
• Kopřivka
• Podkožní krvácení (Purpura Henoch-Schoenlein apod.)

Trávicí potíže

• Cukrovka (Diabetes mellitus)
• Hemeroidy
• Krvácivé průjmy
• Zácpa
• Záněty střev s krví ve stolici (kupř. Ulcerozní kolitida, Meckelův divertikl)
• Záněty žaludku se zvracením krve

Ostatní potíže

• Akutní infekční a epidemická onemocnění (angíny, bronchitidy, meningitidy, zarděnky, spalničky, příušnice...)
• Epilepsie, febrilní křeče u dětí
• Hematurie (Krev v moči)
• Infekce močových cest a záněty ledvin
• Opakovaná krvácení z nosu (Epistaxe)
• Předčasná či neustávající menstruace
• Autoimunní choroby (Roztroušená skleróza, Sklerodermie, Lupus, Sjoegrenův syndrom...)

Popis dle tradiční čínské medicíny

Tato bylinná směs především ochlazuje tzv. horko v krvi RE XUE, v angličtině pak je název výstižnější  (Cool Blood), což v češtině přenesený význam býti cool znamená opravdu být klidný, vyrovnaný, nad věcí, zachovat si chladnou hlavu a nenechat se jen tak vytočit. Toto česko-anglické spojení také nejlépe vystihuje působení a účinek této směsi.

Horko RE a oheň HUO vzniká nejčastěji z nadměrných či potlačených emocí, "horké" stravy nebo ze "zatlačené" škodlivé energie z povrchu do hloubky (nevhodně podaná antibiotika, kortikoidy, očkování...).

Stejně tak může míti člověk konstituční (vrozenou) dispozici k horku, hlavně je to patrné u malých dětí, které jsou tzv. horkokrevné a snadno se přehřívají. Dle čínské medicíny je mezi horkem RE a ohněm HUO jen nepatrný rozdíl, neboť  "horko je umenšením ohně a oheň je krajností horka".

Při napadení 1. vrstvy horka WEI, která je povrchová a obranná, kdy se objevují příznaky kupř. počínající virózy, je tato směs nevhodná.

Naopak, při napadení dalších vrstev, které jsou již hluboké, je tato směs k nezaplacení!

Při napadení 2. vrstvy horka QI, a to hlavně dráhy žaludku a plic (kupř. angína, bronchitida), se objevuje  žízeň, horečka a žlutý suchý povlak jazyka.

Při napadení škodlivého horka do vrstvy výživy JING  (3. vrstvy horka RE) se objevují horečky, jež kulminují hlavně v noci, neklid a vyrážky na kůži (kupř. pneumonie, ekzém).

Při napadení škodlivého horka do vrstvy krve XUE (nejhlubší 4. vrstvy horka RE) je jazyk temně červený (podobně jako u spálové angíny u dětí), objevuje se výsev fialově červených skvrn a vyrážek na kůži, někdy i blouznění s poruchami vědomí a krvácení na různých oblastech těla - krvácení z ekzémů, krvácení pod kůži, krvácení z nosu, vykašlávání krve, zvracení krve, krev ve stolici, krvácení z hemeroidů,  krev v moči, náhlé či přetrvávající menstruační krvácení (kupř. lupénka, chronické ekzémy, meningitida). Více pak v článku Napadení horkem - 4 vrstvy. 

Jak užívat dle tradiční čínské medicíny

3x denně 4 tablety, děti od 3 let 3x denně 2 tablety. Obecně se užívají v Číně byliny tak, že děti do 4 let užívají 1/4 dávky dospělého, tj. 3 x 1 - 2 tbl, děti od 5 do 12 let užívají 1/2 dávky dospělého, tj. 3x2 - 4 tbl a dospělí pak 3 x 4 - 8 tbl denně. Jinak v akutním stádiu potíží a dle intenzity potíží se dávka v Číně zvyšuje na 2 - 3 x denní dávky, po zlepšení potíží se zase snižuje - vše je vždy individuální! V případě vynechání či zapomenutí jednotlivé dávky lze užít následující dávku v dvojnásobném množství (kupř. při opomenutí ranní dávky 4 tablet si v poledne lze vzít 8 tablet, stejně tak místo 3x denně 4 tablety lze užít ráno a večer 2x6 tablet apod.). Tablety by se měly užívat nejlépe 15 minut před jídlem nebo 30 minut po jídle (neznamená nutně býti najezený!).

Osvědčené kombinace dle tradiční čínské medicíny

• lze ji různě kombinovat s ostatními bylinnými směsi a to všude tam, kde se jedná o tzv. horko v krvi RE XUE

Nepoužívat (dle tradiční čínské medicíny) v případě

Nedostatečnosti YANG ledvin či sleziny, nepřítomnosti vnitřního horka RE a v těhotenství. Více o čínských výrazech zde.

Působení dle tradiční čínské medicíny

• Ochlazuje horko RE a krev XUE (ve 4. vrstvě)
• Vylučuje oheň HUO (z nadbytku i nedostatku)
• Vyživuje YIN a tělesné tekutiny JIN YE
• Zastavuje krvácení

Rozbor bylin ve směsi dle tradiční čínské medicíny

Byliny ve směsi jsou rozděleny do 3 skupin

Do první skupiny patří byliny, jež ochlazují horko RE a krev XUE, tedy tzv. horko v krvi RE XUE. Mají hořkou a slanou chuť a jsou chladné povahy. Hořká chuť ochlazuje horko RE, slaná vede účinek do vrstvy krve XUE (tj. nejhlubší vrstvy horka RE) a chladná povaha pročišťuje horko RE. Mají vztah k játrům a k srdci, tedy k nejdůležitějším drahám pro cirkulaci a distribuci krve XUE. Používají se hlavně na horko z nadbytku ve vrstvě výživy JING a krve XUE (3. a 4. vrstva horka), ale i u horka z nedostatku RE XU (Shen Di Huang a Xuan Shen) a i přes ochlazování horkosti nepoškozují YIN.

• Sheng Di Huang (Rehmanie lepkavá, kořen) - Ochlazuje horko a vyživuje YIN, což si můžeme představit asi tak, jak když touto bylinou v našem organismu, který v tomto případě představuje "přehřátý motor", snížíme jeho teplotu a doplníme do něho adekvátní olej, tedy YIN. Rovněž i odstraňuje horký toxin a rozpouští nahromaděniny, čili tzv. čistí krev.
• Xuan Shen (Krtičník japonský, kořen) - Ochlazuje horko ve vrstvě výživy a krve a současně i vyživuje YIN, takže dokáže jak ochlazovat, tak zároveň i zvlhčovat. Dále vylučuje horký toxin a rozptyluje zauzleniny, jako jsou zduřelé lymfatické žlázy, jež pak zase generují horko RE.
• Chi Shao (Pivoňka bělokvětá, červený kořen) - Ochlazuje horko v krvi RE XUE a rozptyluje sraženiny a nahromaděniny a spolu s předchozími 2 bylinami se používá u kožních výsevů a ekzémů.
• Mu Dan Pi (Pivoňka křovitá, kůra kořene) - Ochlazuje horko v krvi RE XUE, rozprouďuje krev a rozptyluje sraženiny v krvi, vzniklé z horka a pročišťuje krev od ekzémů a vyrážek.
• Dan Shen (Šalvěj červenokořenná, kořen) - Oživuje krevní tok a odstraňuje sraženiny, čímž podporuje tvorbu nové krve XUE a nezraňuje řádnou energii ZONG QI.

Do druhé skupiny patří byliny, jež ochlazují horko RE a vylučují oheň HUO. Tyto byliny vylučují horko RE a oheň HUO z nadbytku, hlavně z dráhy plic a žaludku. Jsou to byliny sladké či hořké chuti a chladné povahy.

• Shi Gao (Sádrovec, minerál) - Ochlazuje horko a vylučuje oheň, zbavuje podrážděnosti, zastavuje žízeň a léčí nehojící se kožní vředy a vlhké ekzémy, neb působí proti zánětům a současně i podporuje tvorbu nové tkáně, zmenšuje otoky a zastavuje krvácení.
• Zhi Mu (Anemarhena asfodelkovitá, oddenek) - Ochlazuje horko a vylučuje oheň, posiluje YIN a svlažuje suchost, tudíž se používá jak při horkosti z nadbytku, tak i z nedostatku Tuto jeho vlastnost lze úspěšně použít kupř. i u cukrovky u tzv. syndromu stravující žízně.
• Tian Hua Fen (Vlasokvět Kirilův, kořen) - Ochlazuje horko a zároveň i podporuje tvorbu tělesných tekutin JIN YE, které jsou tímto horkem vysušeny (obzvláště v horním ohništi - plíce, srdce) a jejichž nedostatek se projeví velkou žízní (cukrovkou) či suchým kašlem. Rovněž i vylučuje horký toxin a zmenšuje otoky u kožních vředů.
• Zhi Zi (Gardenie jasmínová, plod) - Ochlazuje horko v srdci a v plicích a tím zbavuje podrážděnosti, odvádí také vlhko a horko SHI/RE spodem a to močením, ochlazuje horko a oheň jater a srdce, tedy ochlazuje vrstvu krve XUE. Tím i hojí různá krvácení, kožní abscesy a kožní vředy.
• Huang Lian (Koptis čínská, oddenek) - Ochlazuje horko, vysušuje vlhko, ochlazuje oheň a vylučuje horký toxin.

Do třetí skupiny patří byliny, jež ochlazením krve RE XUE zastavují krvácení. Tyto byliny ochlazují horko RE ve vrstvě krve XUE, posilují YIN a vylučují oheň HUO. Při napadení nejhlubší 4. vrstvy krve XUE RE horkem se objevuje krvácení z nosu, zvracení či vykašlávání krve, krev v moči, vše je většinou provázené neklidem, žízní, zarudlým obličejem apod.

• Bai Mao Gen (Lalang válcovitý, oddenek) - Ochlazuje krev RE XUE, zastavuje krvácení a ochlazuje horko plic a žaludku FEI/WEI RE.
• Huai Hua (Jerlín japonský, poupě) - Ochlazuje krev XUE a zastavuje krvácení, obzvláště ve spodním ohništi (hemeroidy, krvácení z konečníku, krev v moči, poševní krvácení...), ochlazuje horko jater GAN RE a vylučuje oheň jater GAN HUO. Toto vše z ní činí velice užitečnou bylinu v případě hypertenze, lupénky či v případě prevence proti krvácení do mozku (mozkové příhodě).