Tradiční gynekologická směs čínské medicíny pro bílý či žlutý výtok.
Alternativní názvy a překlad
Bílá řeka, Odvar na zastavení výtoku, End White Yellow Discharge Decoction
Směs působí na
- významnější vaginální výtok bílé či bíložluté barvy, bez zápachu
- vaginální svědění s výtokem
Používáme v těchto indikacích
- leukorea
- cervicitida (zánět děložního hrdla)
- vaginitida – zánět pochvy
- otoky v průběhu těhotenství
- neplodnost
- glomerulonefritida
- hepatitida
- průjem
- dráždivý tračník
O směsi
Tradiční gynekologická směs čínské medicíny pro bílý či žlutý výtok. Oslabený systém sleziny (trávení) vytváří v organismu nadměrnou vlhkost. Vlhkost svojí těžkou povahou klesá dolů a často se projevuje jako gynekologický výtok. Pokud je i stagnace jater z emocí a stresů, tak kromě dalšího oslabování sleziny se postupně v organismu začne vytvářet i horko. Toto horko se často promíchá a vznikne tzv. Shi Re (vlhké horko). To si můžeme představit jako lepidlo, které vše zalepí. Mohli bychom též říct zánět. Výtok pak získává barvu do žluta a bývá svědivý a/či pálivý.
Klinické poznámky
- velmi důležitá je dietetika zaměřená na posílení sleziny a odvedení vlhkosti Obvykle doporučujeme přidat extrakt ze slzovky (MycoClean).
- důležitá je i zvýšená osobní hygiena
Účinky podle čínské medicíny
- odvádí vlhko z dolního zářiče a zastavuje výtok
- doplňuje střední zářič a zpevňuje slezinu
- harmonizuje játra a slezinu, která pak může fungovat efektivně
Jazyk
bledý, silnější bílý povlak
Pulz
Xi, Xu, Huan, může být Shu
Kontraindikace
- u žlutého, hustého a pálícího výtoku, který je cítit, kdy horko od jater způsobuje proměnu vlhkosti na vlhké horko
Poznámky
Velmi důležitá je dietetika zaměřená na posílení sleziny a odvedení vlhkosti, především pravidelnost v stravování a vyvarování se chladným, tepelně neupraveným nebo naopak těžkým jídlům.
Obvykle doporučujeme přidat extrakt nebo odvar ze slzovky, která podporuje zpevnění sleziny.
Dávkování
- před použitím je dobré tinkturu protřepat. Mírné zakalení je normální.
- denní dávka je 1 kapka na 1 kg tělesné hmotnosti. Denní dávku rozdělit na dvě části – ráno a večer. Tzn. pokud vážíte například 70 kg, tak si dáte 35 kapek ráno a 35 kapek večer.
- po konzultaci s odborníkem lze dát až trojnásobnou dávku
- tinktury užívejte na lačno. Minimální odstup je 30 minut před jídlem nebo jedna hodina po něm.
- tinkturu je možné zalít trochou horké vody a tím dojde k odpaření se alkoholu. Tento postup je vhodný pro děti nebo řidiče.
- u akutních stavů doporučujeme užívat tinktury obvykle několik dní, obvykle do vyřešení problému
- u chronických stavů je třeba užívat obvykle několik měsíců. Nicméně do 2-3 měsíců by se mělo objevit minimálně zlepšení.
- na jeden měsíc potřebujete obvykle 2-3 balení (podle denní dávky – viz výše)
Složení směsi
|
Úprava
|
Čínsky
|
Česky
|
Latinsky
|
|
Chao
|
Bai Zhu
|
atraktylis velkoúborový, oddenek
|
Rhiz. atractylodis
|
|
Chao
|
Shan Yao
|
jam čínský, hlíza
|
Tub. dioscoreae oppositae
|
|
|
Dang Shen
|
pazvonek chloupkatý, kořen
|
Rad. codonopsis
|
|
Chao
|
Cang Zhu
|
atraktylis vejčitá, oddenek
|
Rhiz. atractilodis
|
|
|
Chen Pi
|
mandarinka obecná, kůra
|
Peri. citri
|
|
Chao
|
Che Qian Zi
|
jitrocel, semeno
|
Sem. plantaginis
|
|
Chao
|
Bai Shao
|
pivoňka mléčnokvětá, kořen
|
Rad. paeoniae alba
|
|
Cu
|
Chai Hu
|
prorostlík čínský, nať
|
Rad. bupleuri
|
|
Tan
|
Jing Jie
|
schizonepeta jemnolistá, nať
|
Herb. schizonepetae
|
|
Zhi
|
Gan Cao
|
lékořice, kořen
|
Rad. glycyrrhizae
|
Další zdroje informací
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
