Směs se používá tradičně k uvolnění dýchacích cest.
Alternativní názvy a překlad
Lehký dech, Breathsmooth, Ke Chuan Wan
Směs působí na
- dušnost
- kašel
- sípání
- zahlenění
- nadměrné slinění
- pocit tíže na hrudi
- zimnice a třesavka
Používáme v těchto indikacích
- nachlazení a respirační infekty v chladném období
- astma
- chronická bronchitida
O směsi
Tradiční čínský bylinný recept Ke Chuan Pian se používá tradičně k uvolnění dýchacích cest v případech vpádu Feng han (chladného větru). Předepisuje se u problémů s dýcháním, které často bývají doprovázené zahleněním. Je vhodný u stavů, kdy se člověk nemůže pořádně nadechnout a má často pocity dušnosti. Případně je slyšet sípání. Podle čínské medicíny bývá příčinou oslabení Qi plic a tvorba nadměrného hlenu. A to bývá na podkladě oslabené Qi sleziny ze špatných stravovacích návyků a/nebo následkem vpádu Feng Han (větrného chladu), což je synonymum pro respirační infekční onemocnění.Směs kromě bylinek, které plíce uvolňují, odhleňují, obnovují správný mechanismus Qi a zastavují kašel a dušnost obsahuje i Ku Shen, který má i empirický protialergický, přirozeně antihistaminický efekt. I proto je směs velmi vhodná v atopickém/alergickém terénu, například při zhoršení studeného typu astmatu chladem. Poznáme ho právě podle jasné reakce na chlad a velkého množství řídkých hlenů.
Účinky podle čínské medicíny
- podporuje volné proudění plicní Qi
- zastavuje kašel a sípání
- otevírá dýchací cesty a uvolňuje dýchání
- transformuje hlen
Kontraindikace
- přítomnost příznaků horka a horkých hlenů (jsou do žluta, zelena, husté, obtížněji vykašlatelné)
Poznámka
Směs neobsahuje bylinky na doplnění Qi. Po ústupu zahlenění a uvolnění dýchání je proto zapotřebí podat směs na posilnění plic.
Dávkování
- před použitím je dobré tinkturu protřepat. Mírné zakalení je normální.
- denní dávka je 1 kapka na 1 kg tělesné hmotnosti. Denní dávku rozdělit na dvě části – ráno a večer. Tzn. pokud vážíte například 70 kg, tak si dáte 35 kapek ráno a 35 kapek večer.
- po konzultaci s odborníkem lze dát až trojnásobnou dávku
- tinktury užívejte na lačno. Minimální odstup je 30 minut před jídlem nebo jedna hodina po něm.
- tinkturu je možné zalít trochou horké vody a tím dojde k odpaření se alkoholu. Tento postup je vhodný pro děti nebo řidiče.
- u akutních stavů doporučujeme užívat tinktury obvykle několik dní, obvykle do vyřešení problému
- u chronických stavů je třeba užívat obvykle několik měsíců. Nicméně do 2-3 měsíců by se mělo objevit minimálně zlepšení.
- na jeden měsíc potřebujete obvykle 2-3 balení (podle denní dávky – viz výše)
Složení směsi
|
Úprava
|
Čínsky
|
Česky
|
Latinsky
|
|
|
Jie Geng
|
platykodon velkokvětý, kořen
|
Rad. platycodi
|
|
|
Bai Qian
|
tolita pravá, kořen
|
Rad. cynanchi atrati
|
|
|
Qian Hu
|
smldník sbíhavý, kořen
|
Rad. peucedani
|
|
Sheng
|
Bai Bu
|
stemona hlíznatá, kořen
|
Rad. stemonae
|
|
|
Jing Jie
|
schizonepeta jemnolistá, nať
|
Herb. schizonepetae
|
|
Fa
|
Ban Xia
|
pinelie trojčlená, oddenek
|
Rhiz. pinelliae
|
|
|
Bei Mu
|
řebčík Thunbergův - cibule
|
Bulb. fritillariae cirrhosae
|
|
|
Fang Feng
|
ledebouriela rozkladitá, kořen
|
Rad. ledebouriellae
|
|
Sheng
|
Sang Bai Pi
|
morušovník bílý, kůra kořene
|
Cort. radicis mori
|
|
|
Bai Guo
|
jinan dvoulaločný, semeno
|
Fructus chaenomelis
|
|
|
Su Zi
|
perila křovitá, semeno
|
Sem. perillae
|
|
|
Ting Li Zi
|
|
Sem. lepidii
|
Další zdroje informací
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
