Alternativní názvy a překlad: Modrá modřinka
O směsi:
Tinktura rozbíjí Xue Han Yu (chadné krevní stáze). Čínská medicína věří, že v těle proudí energie Qi v drahách, které se nazývají meridiány. Z nějakého důvodu se občas začne blokovat. Třeba vpádem Han (chladu). Později se začne blokovat i krev a vzniká Xue Yu (krevní stáze). Tato stáze může vzniknout i náhle třeba nějakým traumatem. Aby Qi a Xue mohly volně proudit je třeba blokády rozbít. Dobrou volbou je akupunktura nebo tato tradiční směs.
Nepůsobí jako analgetikum, ale řeší příčinu problému.
Tato směs je hlavně pro vnější použití!!!
Účinky podle čínské medicíny:
- rozbíjí Xue Han Yu (chladné krevní stáze)
Hlavní použití:
- bolestivá traumata, které je dobré rozhýbávat a zahřívat
- obraženiny
Složení směsi:
|
Úprava
|
Čínsky
|
Česky
|
Latinsky
|
|
|
Cao Wu
|
oměj Kuzněcovův, kořen
|
Rad. aconiti kusnezoffii
|
|
|
Chuan Wu
|
omějCarmichaelův, kořen
|
Rad. aconiti preparata
|
|
|
Tao Ren
|
slivoň, semeno
|
Sem. persicae
|
|
|
Ma Huang
|
chvojník čínský
|
Herb ephedrae
|
|
|
Zi Ran Tong
|
pyrit
|
Pyritum
|
|
|
Mo Yao
|
myrhovník pravý, klejopryskyřice
|
Res. myrrhae
|
|
|
Ru Xiang
|
kadidlovník pravý, klejopryskyřice
|
Res. olibanum
|
|
Sheng
|
Da Huang
|
reveň, kořen
|
Rhei rhizoma et rad.
|
|
|
Lu Lu Tong
|
ambrovník čínský, plod
|
Fruc.liquidambaris
|
|
|
Zhang Nao
|
kafr
|
Camphora
|
Další zdroje informací:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
