Směs pomáhá udržovat průchodnost nosních dutin.
Alternativní názvy a překlad
Xin Yi Bi Yan Wan, VYVANUTÍ DRAČÍ JESKYNĚ (007), Nosní vánek, Rhynex Pills
Hlavní použití
- nepolevující výtok z nosu (či nosní obstrukce) na podkladě větrného chladu či horka napadajícího hlavu
- akutní nebo chronická rýma
- akutní nebo chronická sinusitis (záněty dutin)
- alergická rýma
Další příznaky a motivy
- ucpaný nos
- dlouhotrvající výtok z nosu (vazký, hnisavý, páchnoucí)
- obstrukce nosu (ucpaný nos)
- bolesti hlavy z napadení větrným chladem či horkem
- horečka
- nesnášenlivost chladu
- chrápání
- bolesti svalů
- krvavé oči
- sucho v nose
- hořko v ústech
- nespavost
- nosní polypy
Klinické poznámky
- směs není určena pro preventivní podávání
- při nedostatečné Qi plic větrný chlad (či větrné horko) napadá nos (a nosní dutiny), kde způsobí výtok či neprůchodnost nosu
- směs slouží na zastavení nosní sekrece a obnovení průchodnosti nosu (a dutin)
- u léčby akutních infekcí doporučujeme vynechat sladké a mléčné potraviny
O směsi
Poměrně moderní bylinná směs byla sestavená k udržení průchodnosti nosních dutin. Překládá se též jako Vyvanutí dračí jeskyně či Nosní vánek. Používá se u různých stavů neprůchodnosti nosu a nosních dutin, jako je chronická či akutní či alergická rýma, záněty dutin, zvětšené nosní mandle. Z pohledu čínské medicíny jde většinou o vpád vnějšího patogenu (horký nebo studený vítr) na podkladě oslabení energie Qi plic.
Účinky podle čínské medicíny
- otevírá povrch a odstraňuje vítr (horký či chladný)
- působí protizánětlivě a protialergicky
- otevírá nosní otvory
Jazyk
normální nebo tenký s bílým (chlad) či žlutým (horko) povlakem
Pulz
může být bez výrazné patologie, nebo pokud je patologie nosu spojená s akutním napadením, může být povrchový a stažený (chlad) nebo povrchový a rychlý (horko)
Kontraindikace
nejsou známy
Dávkování:
- před použitím je dobré tinktru protřepat. Mírné zakalení je normální.
- denní dávka je 1 kapka na 1 kg tělesné hmotnosti. Denní dávku rozdělit na dvě části - ráno a večer. Tzn. pokud vážíte například 70 kg, tak si dáte 35 kapek ráno a 35 kapek večer.
- po konzultaci s odborníkem lze dát až trojnásobnou dávku
- tinktury užívejte na lačno. Minimální odstup je 30 minut před jídlem nebo jedna hodina po něm.
- tinkturu je možné zalít trochou horké vody a tím dojde k odpaření se alkoholu. Tento postup je vhodný pro děti nebo řidiče.
Složení směsi
|
Úprava
|
Čínsky
|
Česky
|
Latinsky
|
|
Chao
|
Cang Er Zi
|
Řepeň sibiřská, plod
|
Fruct. xanthii
|
|
|
Xin Yi Hua
|
Šácholan, poupata
|
Flos magnoliae
|
|
|
Fang Feng
|
Ledebouriela rozkladitá, kořen
|
Radix ledebouriellae
|
|
Qing
|
Lian Qiao
|
zlatice převislá, plod
|
Fruct. forsythiae
|
|
|
Ye ju Hua
|
Zlateň indická
|
Flos chrysanthemi indici
|
|
Bei Sheng
|
Wu Wei Zi
|
klanopraška čínská, plod
|
Fruct. schisandrae
|
|
Sheng
|
Jie Geng
|
platykodon velkokvětý, kořen
|
Rad. platycodi
|
|
|
Bai Zhi
|
děhel dahurský
|
Rad. angelicae dahuricae
|
|
Sheng
|
Zhi Mu
|
anemarhena asfodelkovitá, oddenek
|
Rhiz. Anemarrhenae
|
|
|
Jing Jie
|
schizonepeta (drmek/vitex-hořcice)
|
Herba schizonepetae
|
|
Shneg
|
Gan Cao
|
lékořice, kořen
|
Rad. glycyrrhizae
|
Další zdroje informací
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
