Tradičně se směs předepisuje u kašlů a zahlenění.

Alternativní názvy a překlad

ZPĚV MALÉ ZVONKOHRY, Dva uleželí, Odvar dvou uleželých

Směs působí na

• odvedení hlenu a vlhkosti z organismu
• zahlenění (bělavý hlen)
• rýma
• zadní rýma (hleny stékají do krku)
• kašel
• pocit tlaku na prsou
• nauzea či zvracení hlenů
• nechutenství
• nadměrné slinění
• nadváha
• hlen ve stolici
• bílý výtok (hlenovitý i tvarohovitý)
• zvýšená hlenotvorba v gynekologické oblasti
• pocit tíhy končetin či celého těla
• zastřená mysl
• různé asymetrické bolesti po těle

Používáme v těchto indikacích

• bronchitida
• tracheitida
• emfyzém
• gastritida
• vředová nemoc žaludku a duodena
• gastrointestinální neuróza
• nauzea
• zvracení
• struma
• Meniérova nemoc
• kocovina

O směsi

Tradiční směs čínské medicíny Er Chen Tang, která pochází z 11 století., se používala k odvedení vlhkého hlenu z organismu. Tradičně se směs předepisuje u kašlů a zahlenění. Tento hlen je spíše bělavý a hojný. Často bývá následkem oslabení plic po opakujících se infekcích a/nebo oslabené sleziny následkem nevhodných stravovacích návyků. Podle čínské medicíny slezina posílá čisté tekutiny nahoru, odkud je plíce „rozprašují“ po celém organismu. Pokud je slezina oslabená (nevhodné stravovací návyky či stres), tak dochází k akumulaci vlhkosti (příčina nadváhy či bělavých výtoků) a následně i k tvorbě hlenu. Nejčastěji se tento hlen manifestuje v plicích – kašel, zahlenění. Nicméně může kdekoliv v organismu, tzv. skrytý Tan, a vytvářet blokády a blokovat tok energie Qi. Projevy těchto blokád bývají různé podivné, nevysvětlitelné a asymetrické problémy.

Účinky podle čínské medicíny

• rozpouští a proměňuje hleny/hlenovitost
• vysušuje vlhkost
• reguluje a napravuje koloběh Qi
• harmonizuje střed (slezinu a žaludek)

Jazyk

vlhký s bílým až tvarohovitým povlakem

Pulz

Hua

Kontraindikace

směs je teplá, ostrá a vysušující, není proto vhodná u kašle z nedostatečnosti yin plic nebo u kašle po napadení suchou škodlivinou, nepoužíváme, jestli jsou hleny husté, obtížně vykašlatelné, s krví nebo žilkami krve

Poznámky

Pokud se na vzniku hlenu podílí oslabená funkce sleziny (u dětí téměř vždy), tak je nevyhnutné upravit stravování, důležité je omezení konzumaci mléčných výrobků a sladkostí, všeho smaženého a masného, a také vyloučit ze stravy tepelně neupravené a studené potraviny.

Dávkování

• před použitím je dobré tinkturu protřepat. Mírné zakalení je normální.
• denní dávka je 1 kapka na 1 kg tělesné hmotnosti. Denní dávku rozdělit na dvě části – ráno a večer. Tzn. pokud vážíte například 70 kg, tak si dáte 35 kapek ráno a 35 kapek večer.
• po konzultaci s odborníkem lze dát až trojnásobnou dávku
• tinktury užívejte na lačno. Minimální odstup je 30 minut před jídlem nebo jedna hodina po něm.
• tinkturu je možné zalít trochou horké vody a tím dojde k odpaření se alkoholu. Tento postup je vhodný pro děti nebo řidiče.
• u akutních stavů doporučujeme užívat tinktury obvykle několik dní, obvykle do vyřešení problému
• u chronických stavů je třeba užívat obvykle několik měsíců. Nicméně do 2-3 měsíců by se mělo objevit minimálně zlepšení.
• na jeden měsíc potřebujete obvykle 2-3 balení (podle denní dávky – viz výše)

Autor

Chen Shiwen (1107 – 1110 n. l.), dílo Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Předpisy Taipingského úřadu harmonických receptur prospívajícím lidu)

Složení směsi

Další zdroje informací

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies

Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine

John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications

Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny

Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine

Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine

Giovanni Maciocia- The Tree Treasures

http://tcmencyklopedie.cz