Bylinný sirup při kašli. Nejúčinnější je při dráždivém kašli s obtížným vykašláváním hustých hlenů, nebo u kašle suchého neproduktivního.
Z hlediska tradiční čínské medicíny se v Číně používá u stavů jako
- Kašel, škrábání v krku
- Chrapot, pobolívání hlasivek po dlouhém mluvení či zpěvu
- Zánět průdušek se zahleněním a nemožností odkašlat
- Chronický kašel s obtížným vykašláváním, například kuřácký
Popis dle tradiční čínské medicíny
Tato bylinná kombinace je připravená v oblíbené sirupové formě. Užívá se pro zmírnění kašle a zahlenění dýchacích cest, zejména u dětí. Podává se zejména u dráždivého kašle s obtížným vykašláváním hustých hlenů, či u kašle suchého a neproduktivního. Listy mišpulníku patří v Asii k nejznámějším přírodním prostředkům na kašel.
Při léčbě kašle a zahlenění důrazně doporučujeme přerušení konzumace sladkostí a mléčných výrobků.
Po otevření uchovávat v chladu.
Jak užívat dle tradiční čínské medicíny
- 10 ml (1 polévková lžíce) 3x-4x denně u dospělých.
- U dětí 3-12 let 5 ml (1 kávová lžička) 3-4x denně.
- Půl hodiny před jídlem, zapít vodou.
- Kojencům lze sirup přidat do čaje.
- Účinek lze pozorovat po několika dnech.
- Informace pro diabetiky: denní dávka obsahuje 0,93 g sacharózy.
Osvědčené kombinace dle tradiční čínské medicíny
Sirup se vhodně kombinuje s podáváním bylinných kuliček, například se směsí SANG JU YIN (KŘEHKOST JARNÍHO KVÍTKU – 003) u akutního kašle při viróze,
nebo při delší dobu trvajícím kašli s produktem ZHI SOU (VYLADĚNÍ CITEROVÝCH STRUN – 033P).
U suchého dráždivého kašle podáváme spolu s BAI HE GU JIN (HVIZD STŘÍBRNÉ PÍŠTALKY – 131).
Soudobý pohled
Hlavní složkou směsi jsou listy z mišpulníku japonského. Tento již zdomácnělý strom je v Asii velmi rozšířen zejména pro své sladké plody, podobající se malým hruškám. Strom kvete v zimě a plody dozrávají na jaře, podobně jako u nás třešně. Džem z plodů mišpulníku je lahůdkou pro děti. Tyto plody podobající se zlatavým hruštičkám jsou zobrazeny na obalu sirupu. Za mišpulníkovými plody ve své famóznosti nezaostávají ani jeho listy. Patří k nejznámějším rostlinným drogám pro úpravu kašle, vyznačují se svým protizánětlivým účinkem, pomáhají při opilosti i depresích. Protože v čínské medicíně se málokdy používá pouze jedna léčivka, je i v MIŠPULNÍKOVÉM SIRUPU zastoupeno bylin více. Důležitá je zejména fritilárie, která je považována za osvědčeného partnera mišpulníkových listů v recepturách na kašel. I originální název sirupu obsahuje jména těchto dvou rostlin (CHUAN BEI – fritilárie, PI PA – mišpulník). Další pomocné byliny doplňují sirup tak, aby měl komplexní působení na kašel různého původu – odhlenění, protizánětlivý efekt, regenerace a zvhčení dýchacích cest, snížení kašlacího, popřípadě i dávivého reflexu.
Sestaveno podle starověké lidové receptury.
SLOŽENÍ V DENNÍ DÁVCE (30ml)
16,83g – PI PA YE – Mišpulník japonský, list
2,68g – BAI BU – Stemona hlíznatá, kořen
2,68g – QIAN HU – Smldník sbíhavý, kořen
2,68g – JIE GENG – Platykodon velkokvětý, kořen
2,60g – SANG BAI PI – Morušovník bílý, kůra kořene
2,51g – CHUAN BEI MU – Řebčík úponkovitý, hlíza
0,02g – BO HE – Máta jednokališná, nať
Přídatné látky: třtinový cukr, mandlová esence
Seznam zdrojů
John K. Chen/Tina T. Chen Chinese Herbal Formulas and Applications, Pharmacological Effects & Clinica / vydavatel Art of Medicine Press, Inc. / rok 1990 / ISBN: 0-9740635-7-6,978-0-9740635-7-
